Artefacts étranges et objets archéologiques - Stranges artefacts and archaeology
Présentation d'artefacts étranges, objets naturels ou façonnés par l'homme de cultures inconnues. Mais aussi objets connus s'inscrivant dans des civilisations anciennes. Presentation of strange artifacts, objects natural or worked by the man of unknown cultures. But also known objects falling under old civilizations.
Statuette inconnue ou érosion? Unknown statuette or erosion? : Cet objet nous a été envoyé par un internaute en 2006. Il aurait été trouvé dans un champ, en retournant la terre. Il semble être en grès, et nous pouvons distinguer un visage qui semble très érodé. Mais il peut s'agir aussi d'un objet naturel. Il est difficile de trancher. En France, cet objet n'entre dans aucune culture connue, qu'elle soit celte, gallo-romaine ou médiévale. Il s'agit d'un hapax très intéressant si c'est le cas d'un objet façonné par l'homme.This object was sent to us by a Net surfer in 2006. It would have been found in a field, while turning over the ground. It seems to be out of sandstone, and we can distinguish a face which seems very eroded. But it can also be a question of a natural object. It is difficult to slice. In France, this object does not use any known culture, whether it is Celtic, Gallo-Roman or medieval. It acts of a very interesting hapax if it is the case of an object worked by the man. KO/002
Commentaires (1)
visage étrange - Strange face : Cet autre cliché montre bien le visage, mais s'agit-il d'une bizarrerie de la nature ou de la main de l'homme? Le débat est ouvert. Nous conseillons vivement le propriétaire de cet objet de montrer à un archéologue cette "statuette" afin de pouvoir être certain de son origine. Il est très difficile d'après un cliché de trancher. Does this other stereotype shows the face well, but act with a bizarrery of nature or hand of the man? The debate is open. We highly advise the owner of this object to show to an archaeologist this "statuette" in order to be able to be certain of its origin. It is very difficult according to a stereotype to slice.
Sifflet Maya - Maya Whistle : Ce sifflet maya présente la forme d'un oiseau, il est en céramique. Il provient probablement de la région du Chiapas. C'est un très bel exemple de l'art précolombien. Malgré les siècles, ce sifflet fonctionne encore parfaitement. Il servait probablement à des guetteurs pour s'appeler en imitant le son d'un oiseau. Le son de ce sifflet imite le chant d'un oiseau à la perfection.This Maya whistle presents the shape of a bird, it is out of ceramics. It probably comes from the area of Chiapas. It is a very beautiful example of art précolombien. In spite of the centuries, this whistle functions still perfectly. It was probably used to guetteurs to be called by imitating the sound of a bird. The sound of this whistle imitates the song of one bird to the perfection. ERG/KO 003
